Conferences

Readings in the museum

Expert reports at the conferences organized by the Museum of historical treasures of Ukraine (MHTU) in 1993 -2009

1993 І
1993  ХІІ
1994  ХІІ
1996  ХІІ
1998  ІІ
1999  ІІ
1999 ХІІ
2000 ХІІ
2001 ХІІ
2002-3
2005  ХІІ
2006  ХІІ
2007  ХІ
2008  ХІ
2009 ХІ
2010 XI

 

1993 January

 

Content
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Klochko L. The Scythian woman’s garments 2
Bessonova S. About an Hellenic-Scythian rite 5
Bilozor V. On the interplay of the Scythian and Frankish arts 7
Fialko O. Centaur depiction on the Thracian harness ornaments from Oguz tumulus 9
Rusiayeva M. Esthetical features of the Scythian depictions on the antique toreutics 12
Havryliuk N. Domestic animals represented on gold ornaments from the Scythian burials 14
Harbuz B. Gold Roman medallion from the village of Verkhivnia 16
Chernenko O. The Rus treasures in the collection of the Chernihiv Museum 19
Mykhailova R. Greco-Scythian image on ceramic tiles from Halych 20
Arustamian J. Some problems in studying the 19th-century Kyiv Jewelers 22
Volkovynska O. Hallmarks on the Silver Judaica of the MHTU 24
Romanovska T. The Torah crowns of the MHTU 26
Mishnieva O. The 17th-century panagiar by the Kyiv goldsmith Theodore 28
ARCHAEOLOGICAL STUDIES
Skory S. Chronology of the Cimmerian burials in the forest steppe of Ukraine 30
Murzin V., Rolle R. Bilsk site of Gelonus settlement: aims and perspectives 34
of the expedition by the National Archaeology Institute
Kubyshev A. Archaeological research in South Ukraine 36
Boltryk O. Clusters of settlements in the Scythian epoch 40
Symonenko O. The Sarmatian noble burial in the valley of river Bouh 43

<<Up


1993 December

 

Content
CULTURAL EMINENCES
Shovkoplias H. Alexei Bobrinsky and his archaeological collections in Kyiv 6
Yausheva-Omelianchyk P. 1884-1966 Valentin Shugayevsky - historian, archaeologist and numismatist known as the pioneer researcher of the Sosnytsia hoard with the 14th century coins of the Kyivan prince Volodymyr Olgerdovych (Algirdaitis)

11
MUSEUM’S COLLECTIONS
Rusiayeva M. Gorgon Medusa on the toreutics from Scythian tumuli 16
Fialko O. Bosporus ram-, lion-, and filigree-designed pendants in the Scythian royal tumulus of Oguz 19
Klochko L. About the Scythian tradition to bury with the man some woman’s objects
Mykhailova R. Snake-shaped design in the applied arts of the Rus 21
Arustamian J. About the MHTU’s decorative and applied arts collection with eight thousands objets from the 16-20th-centuries Ukrainian, Polish, Russian, Western, and Oriental goldsmitheries
24
Mishnieva O. Book-covers by the 17th-century Ukrainian goldsmiths in the Kyiv-Pechersk Reserve’s Reserve
31
Poliushko G. First quarter 16th century silver seven-branched crucifix –  rare example of the late medieval Kyiv goldsmithry
34
Romanovska T. Torah shields in the MHTU’s collection 36
Hrinevych L. Stanisław August’s gold medals in the MHTU’s collection 39
ARCHAEOLOGICAL STUDY
Klochko V. Bessarabian Borodino hoard and problems with raw materials for ancient industries in Ukraine
43
Bessonova S. Conflict of "warriors" and "priests" in the Scythia of the 5th century BCE 47
Vakulenko L. Two glass cups of the 4th century from the Ukrainian Carpathians 51
Prykhodniuk O. Production of hollow ornaments in Pastyrske settlement 54
Shevchenko N. Rus women’s decorations from Kaniv necropolis 57


<<Up


 

1994 December

 

Content
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Klochko L. Ethno-local features of Scythian garments 4
Berezova S. Goddess-on-throne designed earrings from the Scythian tumuli of Lubymivka, Tovsta Mohilla and Velyka Znamianka
6
Bulgakova V. 12th – 14th-centuries Egyptian glazed ceramic in Chersonese 10
Yausheva-Omelianchik P. 18th-century coins from the Lysiansk hoard (found in 1960) 12
Arustamyan J. Heritage of Ivan Vinnykovsky – Kyiv goldsmith of the XIX century 16
Volkovynska O. Rimmonim in the MHTU: 18 pairs and 11 separate ornaments from the handles of the Torah scroll by Zhytomyr, Vienna, Warsaw, Moscow and other goldsmiths in the 19th-early 20th centuries

18
Romanovska T. Bsamim in the MHTU: architectural, animal, floral, fruity and other spice boxes for Sabbath odour
19
Warshavska M., Pustovit L. Symbols of eternity in the 18th-early 20th centuries Silver Judaica collection of the MHTU
22
ARCHAEOLOGICAL STUDY
Kharchenko O. Primitive Eurasia’s art and changes of economic-cultural types 25
Havryliuk N., Kryzhytsky S., Tymchenko M. "Poselennia" – informatics system for the archaeological data 27
Boltryk Yu., Fialko O. 1994 re-examination of the Chmyreva Mohilla near Velyka Bolozerka, after the precedent excavations by Theodore Braun in 1898, and by Nikolai Veselovsky in 1909 30
Rusiayeva M. Idealistic Scythians of Ephorus 32
Bilan Yu, Soltys O. Scythian tumuli near Marianivka in Mykolayiv region excavated in 1986: first half 4th century ordinary Scithians’ sword, knives, lead spinners, glass beads, silver rings  with flat head, and Api-shaped earrings

36
Prykhodniuk O. 1992 Pastyrske hoard: silver pair of  anthropomorphic plate fibulae, four spheric earrings with granulation, pair of cast stellar pendants with imitation of granulation, glass, amber, coral  beads, and seven fox fang amulets

38
Vakulenko L. Burial wooden structures in the 3rd-4th centuries Carpathian barrows 40
Filiuk O. Resources about the metallurgical production in Ukraine during the first millennium C.E. 42


<<Up


1996 December

Content
CULTURAL EMINENCES
Korpusova V. 1896 – 1994 Maria Viazmitina – eminent researcher of late Scythian and Sarmatian periods 8
Nesteruk L. 1877 – 1927 Danylo Scherbakivsky – one of creators of the National Historical Museum, collector of a rich ethnographic collection, and rescuer of the cultural values of Ukraine
12
Varshavska M. 1840 – 1921 Nikolai Petrov – one of founders of the Church History Museum in Kyiv 17
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Riabova V. Sakhnivka Diadem found in 1900 in Cherkassy region – unique gold plaque head-decoration hammered with Scythian citharist, priest, servant, and warriors with rythons kneed beside of the goddess on throne

23
Pidvysotska O. Haymanova Cup found in 1969 in Zaporizhia region – silver gilt ritual recipient chased with six detailed figures of Scythian men
26
Klochko L. 5th century ornaments from Marianivka tumulus in Dnipropetrovsk region 31
Berezova S. Seventy antique earrings from Northern Pontic necropolises in the MHTU 34
Chernenko Ye. Trojan War Cycle depicted on the ornaments of the Scythian quivers 37
Rusiayeva M. Chortomlyk tumulus’ gold ornament of scabbard 40
Maleyeva O. Early Iron Age zoomorphic sculptural art in Mid-Dniester (collection of the NHMU)  45
Korpusova V., Denisova A., Chepak V. Collections of AlexyI. Terenozhkin in the National Archaeology Institute
50
Vitryk I. Numismatic collection of the National Archaeology Institute 53
Prykhodniuk O., Khardayev V. Balkan-Byzantine ornaments from the Kharivka hoard 55
Romanovska T. Purim: Megillat Esther in the collection of the MHTU 58
Strilec M. Lebedyn hoard – sensational find of coins, medals and ornaments in 1996 62
Chernenko O. Early 13th-century cloisonné medallions from the Kniazha Hora hoard (found in 1891) 66
Arustamian J. 19th-century silver objects with the hallmark of the Kyiv-Pechersk goldsmithry 68
Strizhakova N. German (Holy Roman) Empire thalers in the numismatic collection of the NHMU  72
ARCHAEOLOGICAL STUDY
Skory S., Khokhorovsky Ya., Rydzevsky Ya., Grigoriev V. 2nd year of research in Great Ryzhanivka barrow 76
Filiuk O., Osadchy R. Kyiv Rus workshop’s objects from the Kolonschyna hoard 79
Vakulenko L. Informational sources on the pottery production by the barbaric population in Eastern Europe  82
Prykhodniuk O. 500-750 C.E. East Slavs settlements on the Right Bank of the Dnipro river 85
CULTURE OF UKRAINE
Kharchenko O. Classification of the primitive art 89
Kurban O. Catacomb ceramics 94
Havryliuk N. Early Iron Age hoarding of gold objects 97
Krupa T. Hair-dresses of antique ladies in Chersonese Tauric 100
Prykhodniuk O. Bulgar story “Shamsi Bashtu” about the foundation of Kyiv 102
Nikitenko N. Fresco “Coronation” in the northern entrance tower of the Kyivan Sophia cathedral 105
Nikitenko M. Chronicle "Philosopher’s Speech ": theological or historical document? 109
Margolina I. Kyiv St. Cyril church’s iconostases  113
Veintroub I. Gothic cathedrals – "massages to the future"  115
Harzman Sh.. 16th-17th-centuries garments of the Ukraine’s Jews 118
INFORMATICS SERVICE FOR CULTURAL HERITAGE
Sovetnikova S. Computer registration of new revenues in the collection – an experiment in the NHMU 123
Pysanets V. Creation of computer networks with structure"Client-Server" for museum and culture institutions
130

<<Up


1998 February

In honour of Alexy Terenozhkin

Content
Murzin V. Alexy Terenozhkin and foundation of the Scythian Researches Centre in  Kyiv 5
Cherniakov I. Alexy Terenozhkin in front of the Cimmerian archaeology problems 9
Vinogradov V. Letters written by A.Terenozhkin in 1977 13
NORTHERN PONTIC SHORE: HISTORY AND ARCHAEOLOGY
Bilozor V. Early Iron ash sites as indication of black-burnt ceramics 17
Lysenko S.D., Lysenko S.S. Late Bronze metal objects from hazard finds in Mid-Dnipro 20
Krushelnytska L., Bandriwsky M. 9th-7th-centuries BCE nomadic metal items in Mid-Dniester 23
Pogrebova M. Early Cimmerian ways to Near East 28
Rusiayeva A.   Antique Sages and bio data of Anaxarsis 29
Zubar V. 4th-3rd centuries BCE type of archaeological monuments in rural area of Hellenic cities on the Northern Pontic shore
36
Shepko L., Shvetsov M. Scythian-Sarmatian tumuli in the Kalka river valley near the Azov Sea 40
Kubyshev A., Kunry S. 5th-4th-centuries peculiarity of the  Scythian burials north to the Sivash 44
Otreshko V., Havryliuk N. The 6th-5th-centuries modelled earthenware of the Antique settlement on the island Berezan (after materials discovered in 1979-1984)
47
Havryliuk N. Season movements of the Scythian herds in the Northern Pontic steppe 51
Olkhovsky V. Scythian burial system 55
Medvedev A. Scythia: estimation of the population in the forest-steppe near the Don river 58
Ostapenko M. 5th-3rd-centuries Scythian hillfort-marketplace in the north of Khortytsia island 62
Riabova V., Suprunov O. 4th-century BCE altar in the barrow near the village of Hermonax and the Tower of Neoptolemus in the estuary of the Tyras (Dniester)  
66
ARCHAEOLOGICAL STUDY
Kubyshev A., Kupry S. Scythian burial site near the villages Mayachka and Kalynivka in South Kherson region  
72
Kovpanenko G. News about the tumuli near Zhabotyn in Cherkassy region 74
Nazarov O. New excavations in the Scythian tumuli on the Ros river 77
Skory S., Khokhorovsky Ya., Grigoriev V., Rydzevsky Ya.  Excavations in Great Ryzhanivsky tumulus and surroundings  
80
Romaniuk V., Bessonova S. Researches of Zhabotyn tumuli in the Ros’ valley 83
Symonenko A. Some features of Sarmatian burial sites on the Left Bank of the Dnipro river 86
ARCHAEOLOGY DATING
Cherniakov I. "Fundamentals of the chronology before the Scythian period" by A. Terenoshkin 90
Klochko V., Kovaliukh M., Motzenbekker I. Chronology of the Subotiv hillfort 96
Fialko O. Dating Berdiansk tumulus 98
Dudarev S. Chornohorivka and Novocherkask archaeological types and their ratio 101
Bylkova V. Chronology and ethnocultural attribution of Scythian-Antique settlements on the Low Dnipro lands  
105
Meliukova A. Dating the Early Scythian arrows 108
ANCIENT TECHNOLOGIES DISCOVERED THANKS TO ARCHAEOLOGY
Cherniakov I., Pidvysotska O. Rope twist frame of the gold pectoral from Tovsta Mohilla tumulus 112
Pankov S. Scythian blacksmiths and metallurgists 122
Heyko A. Ceramics technology of the Scythian epoch 125
Krupa T. Leather shoes of Tauric Chersonese 129
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Otroschenko V. Cimmerian affiliation of the horn axe from Dudarkiv  135
Makhortykh S., Kolesnyk O. Ancient East rosette-shaped appliqués from Cherkassy region 139
Olhovsky S. Origin of the Scythian animal style 143
Boltryk Yu. Scythian bronze finials of the 4th century 146
Klochko L., Berezova S. Adornments of lady dresse from the burial place near Ogonky in Crimea 151
Rusiayeva M. Hellenic-Scythian toreutics in the context of the 5th – 4th centuries Greek monumental arts
158
Cheremysin D. Petroglyphic analogues for the Scythian and South Siberia Arts 168
Polidovych Yu. Compositions with “deer” from Kul-Oba tumulus 172
Chernenko O. Scythia: a type of combs 174
Arustamian J. Strelbytski - family of jewellers 177
Romanovska T. School of arts and crafts "Bezalel" and works by its goldsmiths in the MHTU 186
Veintrub I. Biblical "light" and its embodiment in the system of Temple’s symbols 192

<<Up


1999 February

Dedication to 30 years of the MHTU

Content
HISTORY OF THE MUSEUM AND ITS COLLECTIONS
Starchenko O. (MHTU). About the origin of the Museum 7
Shovkoplias H. (NHMU). About the origin of the archaeological treasures collection 16
MUSEUMS’ COLLECTIONS 22
Klochko V. (Kyiv, Archaeology Institute at National Academy of Sciences). Earliest works of precious metals in Ukraine
25
Pidvysotska O., Horenko O. (MHTU). New reconstruction of the vessel from the tumulus near Osytniazhka 28
Boltryk Yu., Fialko O. (Kyiv, AI NAS). Spring-loaded tongs used by the Scythians 34
Klochko L., Berezova S. (MHTU). Types of metal necklaces from Scythian burial places 39
Lebedeva E. (Moscow, MSU). Scythian epoch: metal rythons from the Northern Pontic and the Northern Caucasus  
42
Rusiayeva M. (MHTU). Partenos depiction on Tauric Chersonese medals 49
Rusiayeva M. (MHTU). Multifigured composition on the  silver-gilt Haymanova Cup 56
Havryliuk N., Hryschenko V., Yablonovskaya- Hryschenko E.  (Kyiv, AI NAS). Birds on the Scythian toreutics 64
Krupa T. (Kharkiv, University). Mystic symbols on the antique dress in Tauric Chersonese 67
Vakulenko L. (Kyiv, AI NAS). Late Roman gold pendants from Transcarpathia 70
Prykhodniuk Yu. (MHTU). Two Medieval treasures-troves from the Ros’ valley  72
Komar O. (Kyiv, AI NAS). Hlodos treasure’s set and its interpretation 76
Prykhodniuk O. (Kyiv, AI NAS). Mala Pereschepyna treasure or “Kubrat Khagan’s ornaments” from Poltava region
79
Chernenko O. (Chernihiv, Historical Museum Tarnovsky). 10th-century Huschyn hoard 82
Cherniakov I. ("Ancient Kyiv Reserve"). Copper-gilt relief of Archangel on the Saint-Michael-Golden-Domed Cathedral’s pediment and Kyiv metal workshop in the late 17th – early 18th centuries
87
Mishnieva O. (Kyiv-Pechersk Reserve). Attribution of the works by Kyiv goldsmith Iowan Ravych 88
Kabanets Ye. ( Kyiv-Pechersk Reserve). Legendary Assumption icon of the Kyiv-Pechersk monastery 91
Arustamian J. (NHMU). Silver ornament for Assumption icon embossed in 1876 with the hallmark of Ivan Yaroslavsky  
91
Varshavska M. (MHTU). Ancient Jewish sects: Sadducees, Essenes and Pharisees 98
Romanovska T. (MHTU). Days of Awe - ten days of Rosh Hashanah and Yom Kippur: Jewish tradition and ritual ornaments
108

<<Up


1999 December

Content
CULTURAL EMINENCES
Shovkoplias A. (NHMU). Kateryna Melnyk-Antonovych, 1850-1942 6
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Cherniakov I., Pidvysotska O. (Old Kyiv Reserve, MHTU). The 4th-century BCE pectoral from Tovsta Mohilla tumulus: technology reconstruction of the rope twist carcass  
14
Vynohrodska Ya. (Kyiv, AI NAS). Early Scythian head-dress from forest-steppe: gold appliqués in shape of a horse or rather an ibex?
17
Klochko L. (MHTU). 5th-4th centuries BCE Scythian head-dresses’ zoomorphic gold appliqués 23
Klochko L. Vassina Z. (MHTU, Ethnography Institute). Cimmerian dress 29
Rusiayeva M. (Kyiv, University of Culture). Antique architectural patterns on the Scythian toreutics 41
Bessonova S. (Kyiv, NASU IA). Stone Scythian guardian #2 in the NHMU 45
Chernenko O. (Chernihiv, Historical Museum). Sad history of the collection from the Ruthenian necropolis of Shestovytsia
50
Prykhodniuk O., Khardayev V. (AI NAS, MHTU). 7th-century gold cross pendant from the Kelehey hoard 55
Khardayev V., Prykhodniuk O. (MHTU, AI NAS). Kelehey hoard –  precious monument of the Great Migration epoch found near Hladkivka in Kherson region
59
Kyiashko A. (Kyiv-Pechersk Reserve). 11th- early 13th choros-polycandelon of the Rus as example of medieval lighting
64
Arustamian J. (MHTU). Theodor Korobkin - the 19th-century Kyiv silversmith 67
Filipchuk O., Arustamian J., Klimova K. (Central Bureau of Forensic Medicine, MHTU, University of Culture). Miniature watercolour portrait on the mid-18th-century tortoiseshell snuffbox: attribution to prince Ivan I. Lobanov-Rostovski
83
Romanovska T. (MHTU). Bar Mitzvah – Jewish tradition of adult age: celebration and attributes 100
ARCHAEOLOGY STUDY
Soltys O., Bilan Yu. (Kyiv Region Culture Preservation, MHTU). 6th-century BCE Scythian tumulus near Ivankovychi among other two hundred tumuli of Early Scythia excavated in Kyiv & Cherkassy lands
107
Chernenko Ye. (Kyiv, AI NAS). About authenticity of F. Romanovich’s gold appliqué with "Scythian men" 114
Olhovsky S. (University of Culture). Barbarian metalworkers nearing Olbia on the lands of the Bouh estuary
118
Skory S. (Kyiv, AI NAS). Early 3rd-century Great Ryzhanivsky tumulus: antique silver cups (chased with griffins tearing bull and stag), kylixes and tinned bronze vessels
122
Lebedeva K. (Moscow, AI RAS). Scythia - antique metal rythons in burial places of Northern Pontic population  
126
Fialko O. (Kyiv, AI NAS). Scythia: ceremonial bronze cauldrons, bronze or iron ladles and pricks of local production
131
Symonenko O. (Kyiv, AI NAS). European Sarmatia: mirrors of Bactria and Han imported with the Alans 136
Krupa T. (Kharkiv, University). Tauric Chersonese: Hellenistic "dyer’s house" in area XXII and technological possibility for colouring textile
144
Filiuk O. (Kyiv, University of Culture). 10th-11th centuries "Scandinavian" cross pendants and the 7th-10th Baltic cross-shaped dress pins
148
Vakulenko L. (Kyiv, AI NAS). Late Roman Transcarpathia: three burial types linked with the Przeworsk culture
151
Komar O. (Kyiv, AI NAS). 7th-8th centuries Byzantine, Avarian, Khazarian and Slavic decorative elements of the belt sets from the Fativyzh and Kharivka hoards
153
Korpusova V. (Kyiv, AI NAS). 13th -14th centuries necropolis Zolote near Kerch: burial inventory of the Christian population
156
Varshavska M. (MHTU). Christian catacomb’s art symbolism 162
Kabanets Ye., Syrota V. (Kyiv-Pechersk Reserve). 17th-century Lithuanian, Polish, Swedish, Prussian, Ottoman coins hoards in the Kyiv-Pechersk’s Near Caves found during 1977-78 protective  excavations
172

<<Up


2000 December

Content
CULTURAL EMINENCES
Korpusova V. Viktor Petrov aka V.Domontovych aka Viktor  Ber - as historiosopher 6
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Kvasnytsia V., Bondarenko I., Podvysotska O. Scythian gold ornaments:  chemical composition and need in a deeper  statistical and methodical approach
14
Klochko L., Vasina Z. Chornolis (Chernoles) culture: ladies garments-reconstructed after ornaments from Cherkassy land (ill.)
26
Berezova S. Scythian rings of MHTU (ill.) 41
Rusiayeva M. 4th-century Northern Pontic goldsmithery: Hercules depictions from Scythian tumuli (ill.) 53
Trykolenko O. Melitopol tumulus: gold openworks depicting spider with bee or wasp 63
Hershkovych Ya., Yakubenko O. Scythian tumuli near Aksiutyn: stoneware biconic vessel with svastika calendar ornament from Bronze Age (ill.) 72
Pryhodniuk O. Late 7th- mid 8th centuries Pastyrske settlement: production of silver bracelets rooted in Balkan  tradition (ill.)
81
Arustamian J. Theodor Michaylovsky – the first half 19th century Kyiv silversmith 89
Romanovska T. Jewish life: Brit milah - covenant of circumcision and Pidyon Haben - redemption of the first son
106
Pachkova S. La Tène and Roman ceramics and fibulae from the collections of Vikentij Chvojka and Theophil Yanovsky: linking to Vyshenky necropolis of Zarubyntsi (Zarubinets) culture (ill.)
120
Shovkoplyas H. Vikentij Chvojka – eminent archaeologist and his great collection 131
Putsko V. Byzantine cameo in Kyiv collection 141
ARCHAEOLOGY & HISTORY
Boltryk Yu., Fialko O. 7th-6th century Trakhtemyrivske hillfort: traces of a Scythian seizure of that most important settlement in Mid-Dnipro
146
Skory S. Great Ryzhanivsky tumulus as a rare non robbed Scythian monument in western forest-steppe 149
Krupa T. 4th century BCE necropolis Besh-Oba: study of textile 152
Vakulenko L. 2nd century triangle-shaped fibula with champlevé triangle ornament from Verknia Lypytsia necropolis on the Dniester (ill.)
156
Andras D. Microbiological analysis: preventive role for protection of archaeological monuments against organic damage
165
Varshavska M. Islamic art’s symbols 168
CONGRATULATION
Khardayev V. Oleh Prykhodniuk– archaeologist and researcher focused in Mid-Age, studying Slavic cultures, and their relations with Turkic cultures
178
Oleh Prykhodniuk’s bibliography 183

<<Up


2001 December

Contents
CULTURAL EMINENCES
Abashyna N. Braychevsky Mykhailo about historical periodization on the archaeological cultures  6
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Podvysotska O., Chernyakov I. Three levelled pectoral from the 4th century Tovsta Mohilla: technological study of the middle level 17
17
Trykolenko O. Scythian Neapol: the 7th-century ring scarab with name of Thutmose III 27
Riabova V., Cherniakov I. Scythian gold cones: purpose and origin 41
Rusiayeva M. Tauric Chersonese: the 1st -3rd centuries  glyptics (ill.) 61
Berezova S. Northern Pontic antique necropolis: gold wreaths 74
Khardayev V., Prykhodniuk O. Hunnish epoch: 55 polychrome ornaments from the Dnipro land, Crimea, and Subcarpathia in MHTU (ill.)
83
Chernenko O. Ruthenian town Roden on Kniazha Hora and found there church ornaments in the Chernihiv Historical Museum
97
Arustamian J. 19th century silver works with hallmark of Israel Esel Zahoder from Berdychiv 105
ARCHAEOLOGY & HISTORY
Lysenko S. 1200-700 BCE metal spiraled temple pendants of Bohrudivka type: (ill.) 116
Kubyshev A., Kupriy S. Three tumuli from the 5th - 4th centuries explored near Olhyno-Bratolubivka of Kherson region – area on the Left bank of the Dnipro near ancient stream crossing
126
Lysenko S. Bronze Age’s, Scythian, Sarmatian, Cherniakhivka’s and Ruthenian burilal places excavated precedent ten years in Kyivan region: finding bronze pins, necklaces, bracelets, ring, plaques, awl, knife, and arrowheads (ill.)

129
Vitryk I., Danilko N. Re-excavation after Nikolai Veselovsky in "The Great kurgan" near Mala Lepetykha: the noble lady’s gold and silver ornaments, quiver, vessels, etc. (ill.)
138
Klochko L., Vasina Z. Reconstruction of the Scythian lady’s head-dress with the ornaments from "The Great kurgan"
150
Boltryk Yu., Fialko O. Scythians burial tradition of making "a hiding place”: analyse of ten cases with hidden precious vessels, quivers, swords, necklaces and cones (tab.)
169
Pachkova S. La Tène fibulas from the Zarubyntsi necropolises (ill.) 174
Vakulenko L. 3rd-5th centuries trade routes in Carpathian region: the imperial import of vine, oil, silver coins, glass vessels, cornelian ornaments, et al., and the barbarian export of salt
190
Mykhailova R. 14 Ruthenian metal torques (round, plaited, and twisted) from the 10th-early 11th centuries Galician and Volhynian hoards
199
Korpusova V. Christian depictions on stone slabs from the 13th - 15th centuries necropolises of Zolote and Osovyny in Eastern Crimea

 

207

Myhalchyshyn I. State creation in Ukraine: Mid-Dnipro Slavs, Varangians military, urban centres and Byzantine and Khazarian influences on formation of the Ru
222
Romanovska T. Jewish life: traditional wedding 233
Varshavska M. Karaims – Jewish readers 251
Slepova T. Venice mint in the 12th - 15th centuries 260
Ivanytsky A. Contemporary gobelin-patchwork art in Mykolayiv: antique motifs 268
Congratulations 276
Abbreviations 282
Authors 283


<<Up


 

2002-2003

Editited in 2006

Contents
CULTURAL EMINENCES
Stanitsyna Halyna. Letters sent in 1900-1910 by Mykola Biliashivsky to Vikenty Khvoyka 6
Korpusova Valentina. Viktor Petrov (aka V.Domontovych): Trypillian heritage in the Ukrainian ethnogeny and traditional art
14
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Klochko Lubov, Shamina Tetiana. 5th century gold appliqués with bird images from the burial of Scythian warrior near Rakhmanivka (ill.)
26
Trykolenko Olha, Trykolenko Sofia. Haymanova Cup:  the 4th century BCE depiction of the six Scythians in silver and gold colours
32
Sayenko Velery. Scythian horses’ bridle ornaments: bronze plaques cast in shapes fusing “stags-eagles” into unrealistic “cockerels” (ill.)
40
Berezova Svitlana, Volkovynska Olena. Wrocław silver of the MHTU: 63 religious and secular objects with hallmarks of 29 renowned goldsmiths from the 16th - early 19th centuries (ill.)
49
Romanovska Tetiana. Jewish life: holy meal (ill.) 59
ARCHAEOLOGY & HISTORY
Mykhalchyshyn Ivan. Motherland of the Indo-Europenians: focus on the Yamna culture 72
Kozlova Iryna. Histories of Herodotus: “barbarian” world of Egypt 81
Krupa Tetiana. Antique woman: erotic traditions reflected in arts and real sexual life (tab.) 90
Bessonova Svitlana, Romaniuk Valery. Tarascha stronghold’s ramparts in the Scythian and Ruthenian epochs (map)
107
Danylko Natalia, Kupriy Serhiy. Krasnoznamienka archaeological expedition 1992: the 5th century BCE warrior of Barrow #2 from 11 tumuli near village Myrne (ill.)
119
Vakulenko Lina. Subcarpathia in the 3rd - 4th centuries: social stratification of the population after their burials (tab.)
125
Pryhodnyuk Oleh, Fomenko Viktor. Medieval nomads: Bulgar Burials near Khrystophorivka in Mykolayiv region (ill.)
133
Chernenko Olena. Novhorod-Siversky expedition 2003: excavation of the capital of the Prince Igor Sviatoslavich in Cernihiv region
145
ARHEOMETRICAL RESEARCH
Riabova Valentina, Cherniakov Ivan. Scythian wax lost casting 155
Olhovsky Serhy. Antique metalwork centres in the basin of the Siversky Donets 164
Starchenko Olena. Express analysis of an objet d’art in precious metal (tab.) 172
Toropkova Kateryna. Evaluation of table setting items in precious metal (tab-s) 178
Tatarintseva Kateryna. Evaluating the glyptic gems (tab) 187
Astakhova Olena. Trypillian settlements considered by the biologist: ritual or rather preventive burning 195
REMEMBER
Lubov Volodymyrivna Nikolayko (1932-2005) 200
Oleh Mykhaylovych Prykhodniuk (1941-2005) 202


<<Up


 

  2005 December

Contents
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Starchenko O. Acquisitions of 2004-2005 in the MHTU: 62 offerings from 3000 BCE till 1925 - the Yamna culture’s silver pendants by the Brovary expedition, the Crimean-Tatar wood amber silvered cigarette holder by the State Customs, Moscovian vessels by Olena Horbachenko, etc.

6
Stanitsyna H. Archives about the museum exhibits: 1922 documents about church objects of cultural value in danger of lost (doc.)
13
Bykovska N. Treasury of the Kerch Historical-Cultural Reserve: numismatic (Pontic, Byzantine and Tatar coins) and jewellery (Bosporus, Scythian, Sarmatian, Goth, and Church ornaments ) collections (ill.)
29
BRONZE AGE & EARLY IRON AGE METAL ARTS
Yakubenko O., Lysenko S. Bronze pins-sceptres: Hordiyivka- Bilohrudivka horizon Hord.II of 1300-1200 BCE (ill.)
42
Bessonova S., Vitryk I . Bratolubivka kurgan: multileveled bestiary chased on the gold cone (ill.) 52
Klochko L. Scythian head-dress: appliqués with anthropomorphic imagery 64
Babenko L.   5th - 4th centuries BCE population of Siversky Donets: fantastic imagery of the dress ornamentation
76
Mohylov O., Didenko S.   5th century BCE Scythian horse bridle ornaments: bronze frontal plaque with avian head and two paw-shaped lateral plaques (ill.) 
82
MIDDLE AGES ARCHAEOLOGIES
Aksenov V. Saltovo-Mayaki necropolis of Netaylivka in Kharkiv region: arbalest fibulae of the second half 8th century migrants from Northern Caucasus (ill.)
86
Potupchyk M. Bernashivka workshop of the silversmith from the 6th century: display of the stone forms for casting in the Vinnytsia Regional Museum
93
Chumachenko A. Chernihiv Prince’s gold chain: identification of Sviatoslav Yaroslavich’s belt 97
METAL ART IN XVII-XX CENTURIES
Serhiy O. Wooden silvered crosses of the Kyiv-Pechersk Reserve: carved iconography of the 17th – 18th centuries
108
Berezova S., Volkovynska O. Gdańsk silver in the MHTU: late 17th  - first half 18th centuries clerical and church vessels - dishes, chalices, tankards, cups, beakers, tabernacle, etc. (ill.)
119
Stepanenko N. Late 19th – early 20th centuries silver in the Dnipropetrovsk Historical Museum: Kuzmichev’s engraved and gilt flowers vine sets, Chumakov’s leave-shaped toast vase, Ovchinnikov’s enamelled tabac box and covers, Tarasov’s “two warriors” vase, Nikolaev’s “néo-russe cigarette case, Klingert’s neo-roman glass tea pot, Fabergé lavaliers and cognac set, etc (ill.)


131
Tikhonova M. Fraget and Norblin&Co objects from Warsaw in the Dnipropetrovsk Historical Museum: oil orthodox vases, catholic censer, monstrance, and tabernacles, and Hanukah lamp
139
Romanovska T. Jewish life: mezuzah 144
ARHEOMETRYC RESEARCH
Artiukh T., Pidvysotska O. Spectral studies of the gold alloys from different periods (tab-s) 154
Krupa T. Archaeological textile from Scythian period found in Kharkiv region (ill.) 165
Mykhailova S. Conservation conditions for metal objects 170
EDUCATION SPHERE 179
Dzhenkova O. "Golden Scythia" dramatic visit in the MHTU: theatrical  presentation of the Scythian-Antique collection prepared for "La Nuit des Musées" (script)
180
Authors 200


<<Up


 

2006 December

Contents
CULTURAL EMINENCES
Olefirenko L. Borys Mozolevsky (1936-1993) 8
Otroshchenko V. Archaeology manager Vasyl Bidzilia 11
CULTURAL HERITAGE
Baukova A. " Spectacular excavations" in Kerch by the archaeologists of the 19th century 16
Stanitsyna H. Story about return of the church ornaments expropriated in Ukraine in 1922 18
EARLY IRON AGE METAL ART
Klochko L. Scythian dress: use of pins 28
Podvysotska O. Poliatskova N. Tovsta Mohilla: restoration  work upon the monoliths cut in the lady’s chamber 42
MIDDLE AGES GOLDSMITHERY
Gnutova S. "Constantine’s cross" – the oldest monument of Christian art in Russia  50
Rodinkova V.   Pastyrske settlement: some ornaments 65
Zhilina N. Slavic-Ruthenian head decorations: traditions and Byzantine influence  86
Putsko V. Kyiv silver bracelets and animal style of book ornamentation 102
Khan N.   Early 10 th century Kyiv: hoards with kufic coins 114
Shevchenko Yu. Chernihiv “Krasny yard”: materialization of spiritual symbols 124
Krupa T. Krishtal A. 1st – 3rd centuries embroidery with goldwork: study of the metal threads 140
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Berezova S.   Warsaw goldsmith Jan Jerzy Bandau: his works in the MHTU 148
Volkovynska O. Oława’s objets in the MHTU 153
Palatna S. Panagias in the MHTU 157
Poljushko H. Gold orthodox miter: its attribution  168
Starchenko O. Krimean-Tatar ornamental motifs 172
Romanovska T. Torah shield from the Saint Society of Lokhvytsia 178
Smirnova N. Ducat (dukach) necklace pendants - in the MHTU 187
Nesterenko V. Dukaches of Cherkassy Left Bank Land 197
Stepanenko N. Ukrainian goldsmiths’ works in the collection of the Yavornitsky Historical Museum in Dnipropetrovsk  208
Beruchashvili N. Khakhuli triptych: investigating the steal of this medieval icon in the 19th century 214
Antsyshkin I. Stauroteka of the Nikopol Museum: restoration works 219
Louchsheva Z. Christian starovery (old believers) brasses in the collection of the Museum of Religions in Saint Petersburg 224
Artiukh T., Kalashnikova O., Kovrygina E., Serdiuk A.  Identification analysis of Ovchinikov’s "Fisherwomen"  238
XVI – XX JEWELLERY ART
Davydova E. Kyiv xyloglyphy and its influence on the formation  Sergiev-Posad style in the 19th century 246
Karsakova T.   Russian jewelry: typical symbols of love 256
Denisova E. Rostov enamel’s mounting decorations 265
Goncharova L. Rostov painting enamel in the 18th - 19th centuries 269
Nikorych L. 19th - 20th centuries Moldova: main periods of development in jewelry art 279
CONTEMPORARY GOLDSMITHERY
Trykolenko O. "Space" jewelry by Pysmenna in the collection of the MHTU  286
Beruchashvili N. Jewelry art by Nino Darchiashvili 303
VERSIONS 305
Rakowsky. Tovsta Mohilla: the Pectoral 306
AUTHORS  314


<<Up


2007 November

Contents
CULTURAL HERITAGE
Stanitsyna H. Religious Cult and Everyday Life Museum of Lavra: 1921-24 archival documents (doc.) 6
CHALCOLITHIC – LATE ROMAN METAL ART
Hoshko T., Yakubenko O. Trypillian settlement Blyschaka II in Ternopil land: two copper spiral ornaments from horizons BI-BII, 4400-4100 BCE, and CII,3200-3000 BCE (tab-s, ill.)
18
Klochko L. Archaic Scythia: ladies’ head-dresses (ill.) 23
Bessonova S. Bratolubivka tumulus: gold phial chased with six horse-heads and inlaid with a dark amber in the middle (ill.)
42
Gribkova H. Northern Pontic art: depiction of the goddess Athena on the gold appliqués from the 5th - 4th centuries BCE Scythian  tumuli (ill.) 53
Maslov V., Dorofeev G. Northern Caucasus palm-shaped plaque: East Forest-Steppe Scythian or Phoenician influences (ill.)
62
Perevodchikova E. Filippovka tumulus 1 in Orenburg region: cast and cut gold appliqués in animal style for fifty wooden vessels – suggesting rather an eastern  production place
64
Hunchina O. Antique gold filigree ring inlaid with five garnets from Iluraton: restoration of the lost shape with renovation of snake design after the Gorgippia analogue (ill.)
73
Bykovska N. Belt ornaments from Kerch: “tamga” of the Bosporan king Eupator, 154 – 170, and antropophytomorphous design of a deity (ill.)
75
Khardayev V. Cherniakhiv culture’s goldsmithery in the MHTU: 3rd - 4th centuries metal arbalest and “Avcissa” fibulae, silver trident moon-, and axe-shaped pendants, and bracelets (ill.)
84
Ermolin A. First half 5th century safe burial  of crypt 29 in Dzhurga-Oba, Crimea: archaeological inventory of the wealth lady’s objects - gold diadem, earrings, needle, cloisonné carnelian and amber ring, appliqués, silver plate fibulae, etc. (ill.)

92
JEWELLERY IN THE MIDDLE AGES
Zhilina N. Viking Period: Scandinavian filigree and granulation jewellery, after works from the Hermitage, the MHTU, and the Historiska museet (ill.)
98
Riabtseva S., Rabinovich R.   9th - 12th centuries Echimauti and Alcedar settlements in Moldavia: Tivertsi centres of goldsmithery on the Vistula-Dniester trade route (ill.)
116
XVI - XX JEWELLERY ART
Tikhonova M. Late 18th century metal tabernacles of the Yavornytsky Historical Museum in Dnipropetrovsk: K-1268, -1269, -1270, -1482, -1483 - iconography, style, and attribution (ill.)
128
Serhiy E. 17th - 18th centuries wooden crucifixes from the Kyiv-Pechersk Reserve: carved iconography 140
Stepanenko N. 18th - 20th centuries votive and other metal works of the Yavornytsky Historical Museum in Dnipropetrovsk: stylistic aspirations of the provincial silversmiths (ill.)
148
Antsyshkin I. Nikopol Sich church’s shroud of 1756: description of the rare silver embroidery from the Cossacks epoch (ill.)
158
Popelnytska O. Pectoral staurotheka in the collection of the NHMU: 1881 Moscow silver reliquary for the souvenir of True Cross from the Holy Land
160
Serdiuk A.C. Hallmarks reform in the Russian empire of the XIX century and ornamentation of the Lady of Smolensk icon
163
Palatna S. House of Fabergé and its works in the MHTU: gold brooch with two cordierites and a brilliant, Corinth arch-shaped blue-enamelled guilloche clock by J.Rappoport, “Nikolos, Folix, Korios, 1889” rococo tray inlaid with 1721 coin bearing portrait of Peter I, silver egg-shaped saltcellar with a man-figure, and some glass and silver tablewares (ill.)


172
MUSEUMS’ COLLECTIONS
Syta L., Mudrytska V. Saint Borys-and-Hlib hoard in the Tarnovsky historical museum in Chernihiv museum: found in 1957 two twisted silver  bracelets, gold two rings, fours chains, ten treebeaded earrings, and a star-shaped temple pendant of the Kyiv Rus (ill.)
184
Serdiuk A. Crumb figurines collection of Dmytro Yavornytsky: isographic significance 190
Smirnova N. Mid - 17th century Poltava immitation of European medal: identification of the ducach considered to be lost in the 2nd World War
199
Ferchuk A., Nelina T. Offering by the Customs among 300 Christian objects of the Fastiv museum: Saint Alexandra painted on nacre in the 1899-1908 silver frame with the hallmark of Kyiv workshop of Joseph Rebenko
203
Berezova S., Volkovynska O. Augsburg silver in the MHTU: 37 objects - from the 16th century diamond-facet tankard by Johann Flicker III, the bull-cup by Markus Wolffrom and "Solomon meeting  the Queen of Saba" prunkplatte by Dawid Bessmann till the late 17th century chalices embossed with angels

204
Romanovska T. Mid - 18th century Torah-crown  among thirty-seven ones in the gorgeous collection of  the MHTU: two-leveled ornament embossed with baroque-rococo elements and the depictions of Abraham, Isaac, Jacob, Aaron with censer, Dawid with harp, and Solomon with temple model

215
CONTEMPORARY ART 230
Trykolenko O., Trykolenko S. Metal and trout stone works by Olexander Mikhalians from Simferopol 230
VERSIONS 239
Berezkin A. How find a fake? 240
Perelyhina O. Counterfeit exhibit in the collection: a secret problem or a reason to attract additional interest
244
Starik A., Khodas V., Kalashnikov A., Serdiuk A., Martynenko N.  Identification of the gold pin-and-lionhead-shaped artifact found in the 17th - 18th centuries Kytayhorod Cossacks settlement
252
LIST OF ABBREVIATIONS 260


<<Up


2008 November

Contents
CULTURAL HERITAGE
Stanitsyna H. Hoards made by the clergy in the 1920s 4
CHALCOLITHIC - EARLY IRON AGE METAL ART
Hoshko T., Yakubenko O. Late Bilohrudivka-early Chornolis bracelet from Viatychiv in the NHMU: cast in bronze (Sn-13,71%) hammered and incised with arcs and strokes ornament (ill.)
8
Poltavets V. Late Chornolis bracelets pair found in Borovytsia of  Cherkassy region: circular ornamentation of the production from the Subotiv metallurgical centre (ill.)
24
Gribkova H. 5th century BCE Arkhanhelska Sloboda tumulus №5: gold appliqués hammered by bird head with curved beak, lion devouring deer, hero with apples, four petal rosette, dotted triangle and their analogues (ill.)

32
Bessonova S., Vitryk I. Bratolubivka tumulus: gold horse-headed chain necklace (ill.) 38
Klochko L. East Scythian forest-steppe: women’s headdresses (ill.) 51
Treister M. Haymanova Mohilla in Zaporizhia region: third quarter 4th century double rosette earring with cast Eros pendant of (ill.)
70
Trykolenko O., Trykolenko S. Solokha’s comb: monumental influences of Parthenon (ill.)  81
Fialko O. Scythian rite with bronze mirrors: two examples from Inhulets necropolis (ill.) 92
Velychko E. 1st - 2nd century burial № 1 of Chuhuno-Krepynka tumulus № 2 in Donetsk region: Sarmatian lady’s gold ornaments – a necklace with pendant 2nd - 1st century BCE “Dionysos” cornelian intaglio, and two wired rings with à la Hercules knotted shank and four spirals designed head (ill.)


101
Shamina T. Chuhuno Krepynka tumulus № 2: silver cups with gaks (or tamgas) proper for the 1st – mid 2nd century Sarmatian-Alan elite in Low Don (ill)
110
GREAT MIGRATION GOLDSMITHERY
Ermolin A. Kerch expedition and the highlights of its 10 years archaeology scanning: 1st c. BCE – 1st c. CE Fortification’s limestone remnants; Coroplast workshop - materials and 69-210 CE coins of the Bosporan kings; 300-575 CE Dzhurg-Oba necropolis – crypt 29 with intact grave of the Goth lady with rich costume jewellery; the hoard with the cloisonné glass and garnets set of earrings, rings, and “two-wolves” bracelets in crypt 40 (ill.)



118
JEWELLERY IN THE MIDDLE AGES
Rabinovich R., Riabtseva S., Telnov N. Germanarium hillfort at the 10th - 12th centuries Slavic settlement in North Moldova: silver rings with hemisphere-on-cylinder head decorated by granulation (ill.)
132
XVI - EARLY XX CENTURIES JEWELLERY ART
Antsyshkin I. Zaporizhian Sich church’s lectern: first half 18th century offering by the Constantinople Patriarch (ill.)
146
Berezova S., Volkovynska O. Ivan Lomykivsky and his coat of arms on the silver exhibits of the MHTU: gospel cover, icon ornament, and Wroclaw cup (ill.)
152
Palatna S. House of Fabergé in Ukraine: Odessa and Kyiv filials 161
Perelyhina O. President of Lviv, Royal Capital of the Kingdom of Galicia and Lodomeria: ceremonial chain from 1892
173
Smirnova N. Dukaches in the MHTU: five brass ornaments for festive necklaces (ill.) 181
Tereshchuk O. Presentation of the victory at Poltava battle: Prokopovich’s panegyric and 1720 “Samson” silver cup
186
Tikhonova N. Gospels-donations from the 17th - 18th centuries in the Dnipropetrovsk Yavornytsky Historical Museum: ornamentation of silver covers (ill.)
200
SILVER JUDAICA
Romanovska T., Savchenko T. Torah shield by “Daughter of Abraham Laparchyk of Fartsah” from Zolotonosha of Poltava region, in the MHTU: arc-shaped plate chased with aron ha-kodesh model flanked by lion and unicorn, and inlaid with seven yellow, violet and red glasses (ill.)

214
Stepanenko N. Collection of Alexander Pol: Torah crown as cultural monument of 1768 events in Uman 223
CONTEMPORARY ART
Nikorych L. Chisinau Jewellery Enterprise in 1972-1982: the works and the artists 234
VERSIONS
Kalashnikova O. Examination of cultural values at the Customs 248
Serdiuk A. Classification of the ornaments carved on the Cuman stone babas (ill.) 256


<<Up


2009 November

Contents
CULTURAL HERITAGE
Rudyka N. International low on the protection of archaeological monuments 4
Stanitsyna H. History of the first Kyiv Museum: organization and function in 1899-1924 letters  from the archive of AI NAS
14
EARLY IRON AGE – ROMAN EPOCH METAL ARTS
Fialko O. Battles with Amazons and Griffins on antique toreutics (ill.) 32
Gribkova H. East Scythian forest steppe Sula land: Budky tumulus’ jewellery found in 1897-1898 – wire earring with pyrite, ring with flat shield, diadem with stag devoured by griffins, and appliqués with Cora, walking griffin, rampant griffin, recumbent stag, lily beasts, eleven petal rosette, three circles, and dotted triangles (ill.)


44
Klochko L. Waterfowl decoration of the Scythian garments: appliqués, crescent earrings, necklaces, and pins
55
Trykolenko O. Khomyna Mohilla: gold boar 74
Chubur A. Early Iron Age pectoral from Briansk-Chernihiv land: wax-lost cast bronze moon-shaped with three braid imitating levels and spiral elements
86
Velychko E. Gold threads on the Sarmatian lady’s shoes from Chuhuno-Krepynka: chemical composition (tab.)
94
Kondratikova L. Dniester-Prut Sarmatian tribes’ ornaments: 1st - 4th centuries fibulae, mirrors, beads, bracelets, and pendants
100
Ermolin A. Gold mask of Rhescuporis from Panticapaeum: reconstruction of technology 109
MIDDLES AGES JEWELLERY
Romanovska T. Identification of the Byzantine bracelet ornamented with granulation triangles, two nielloed monograms, and cast bust of moustached man : 668-685 Syracuse work for Mezezius and reworked in Constantinople for Constantinus IV (ill.)

114
Popelnytska O. 12th - 13th century bronze crucifix from Kniazha Hora settlement in the collection of Bohdan Khanenko, nowdays in the NHMU (ill.)
125
Horbova M. Cloisonné enamel medallion with copper filigree from the 13th - 14th centuries Tsarin settlement in the Donetsk Region Museum – insignia of an orthodox priest under the Mongol empire
130
Kushtan D. Hetman Khmelnytsky mansion’s hoard found in Subotiv: mid - 17th century gold ring with turquoise and monogram (ill.)
136
Tereschuk О. Donations by Adam Kysil, Kyiv governor in 1649–1653, in the NHMU: phelonio and stole  from the Nyzkynychi church in Volhynia 
141
Serhiy E. Crucifixes with names of woodcarvers from the 18th century in the collection of the Kyiv-Pechersk Reserve
151
Pashkovsky O. 19th century silver ornament for the icon in Chyhyryn Saint-Trinity monastery 159
Berezova S., Starchenko O. Tabernacle with donation date from 1793: silver gilt reliquary with embossed and cast ornamentation made from the silver donation by Constantine Mokiyevsky for the Kropyvne church in Chernihiv land

162
Tykhonova М. 1780s pewter tabernacle of Cyril Tarlovsky, known as “Wild priest” who firstly sanctified marriage of Elizabeth I and A. Rozumovsky in Kozelets and finally served in Cossacks churches, in the Dnipropetrovsk Yavornytsky Historical Museum

170
Dzhenkova O. One Moscow silver tankard in the MHTU: 1743 cylindrical vessel onto three claw and ball feets with S scroll handle, and bifurcated scroll thumbpiece - ornamented with the rococo cartouches “Artemis”, “Leda and the Swan”, “Rape of Lucrece”, and the last “Themis” on the hinged domed cover (ill.)


179
Berezova S., Palatna S. Heart-shaped silver gilt reliquary engraved with “Remember the heart of Count Andre Bezborodko dead on the 22 June 1814” (ill.)
194
Stepanenko N. 17th - 18th centuries Kostroma silver pectoral crosses from A. Pol’s collection in the DYHM
202
Romanovska T., Savchenko T. Biblical story “Sacrifice of Isaac” on the Jewish ornaments in the MHTU (ill.) 214
Smirnova N. Gold dukach “koronatka” in the MHTU: the 18th century Poltava stamped imitation of the Western medal with the Madonna Eleusa and the reverse depiction of Saint George and the Dragon (ill.)

227
CONTEMPORARY JEWELLERY
Trykolenko O., Trykolenko S. "Boar" – gold ring with bloodstone cameo by Serge Serov 232
EDUCATIONAL SPHERE
Maliuk N. "Sacred Treasures" - drama presentation of the 6th - 19th centuries ritual ornaments in the MHTU (script)
244
CONGRATULATIONS 261
AUTHORS 267


<<Up


2010 November

CONTENTS
Intro 3
Study and Protect Cultural Heritage
Skory S. Varvara Illinska 1920-1979: big scholar of the Great Scythia (photos) 6
Rudyka N. Continental law protecting the archeological monuments 18
Stanycina H. 1941 -1942 letters of Petro Kurinny about the Kyiv Archive Museum of Transitional Period (texts) 25
Bronze and Early Iron Arts
Lysenko S.D, Lysenko S.S. Boltaniuk P. Bronze richly incised pin of Hordiyivka type in the Kamianets-Podilsky Museum(ill., maps) 42
Bessonova S. Panther as a Scythian symbol of the archaic Mother-Goddess cult and the later Dionysus rite (ill.) 49
Volnaya G. Gold two-wolf’s headed appliqué of the akinak handle from the 5th-4th century BCE Sauromat burial place in Chechen land (ill.) 67
Vertiyenko H. Sakhnivka diadem depiction: sacrificing the ram as a farnah rite of passage to the other world (photo, ill.) 75
Fialko O. Bolshaya Bliznitsa gold calathus with six battles between griffins and amazons ( photo, ill.) 89
Klochko L, Vasina Z. Reconstructing the Scythian women’s headdresses after their decorative details (photo, ill.) 97
Trikolenko O., Trikolenko S. Scythians gold appliqués with insects, hares and felines as Panticapaeum production (photos, ill.) 113
Gribkova H. MHTU’s gold appliqués depicting Hercules as a killer of the lion or a running man (photos) 121
Brel O. Scythian horse decorations in the Chyhyryn Reserve: 5th century BCE iron elements and bronze elk head-shaped plaques from Motronynske hillfort 130
Chubur A. 4th – 1st centuries BCE bronze cast horses on the lands of the river Desna: Scythian, Celtic, and Baltic influences (photos) 134
Velychko E. Pontic Sarmatian dress’ gold ornaments: 1st century female mode for an embroidery together with collar or breast fine appliqués of geometric, tour-, ram-, rosette-shapes (tabs) 143
Shamina T. Pearls in jewelries and the MHTU’s examples - Sarmatian armlets from the Crimea, Ruthenian diadem from the Mid-Dnipro, 18th century mitre from the Orthodox church (photos) 156
Ivanenko A. Restoring a fragile archaeological silver: experience with four fragmentized cylindrical vessels from the 2nd century Sarmatian site of Chuhuno-Krepynka (photos) 167
Medieval Arts
Riabtseva S. Ruthenian headdress pendants “riasna” and their analogues in the Carpathian-Balkan region (ill.) 172
Derevianko N. New adornments from the 10th – 15th centuries offered by SBU to the Chyhyryn Reserve: bronze rings, breast and belt pendants (photos) 186
Khardayev V. Byzantine, Georgian, and Ruthenian cloisonné enamels in the MHTU and the spectral analysis of their glass material (photos) 193
Hehelska I. Ruthenian stone icons from the archaeological sites in the Kyiv, Bolokhiv, Volhynian, Galician, Chernihiv, and Pereyaslav lands (photos) 205
Chernenko O. 12th – early 13th centuries cast cross and icon pendants recently found in Chernihiv-Siveria Land (photos) 213
Riabceva S., Telnov N. Silver jewels of the Alcedar hoard: 10th century rings, beads, and pendants in Volhynian style 217
16th – 20th Centuries Art
Kovaliova N. 1664-1922 Votives by Baltic, Belarusian, Polish, Russian, and Ukrainian silversmiths in the MHTU (photos) 230
Serhy O. Iconography of the mid-18th century silver ornament for the sacrificial altar in the Assumption cathedral of the Kyiv-Pechers lavra: reconstruction after 1877 “Descriptions of the Saint-Assumption” and four chased plaques remaining from upper, northern, southern, and western covers in the collection of Kyiv-Pechersk Reserve (ill., photos) 239
Stepanenko N. Icons with 17th-early 20th centuries silver chased ornaments in the Yavornycky Historical Museum of Dnipropetrovsk (photos) 250
Tykhonova M. 17th century Italian xamitum sakkos in the Yavornycky Historical Museum of Dnipropetrovsk 260
Berezova S. Nuremberg art in the MHTU: twenty silver secular objects created in the 16th – 18th centuries 270
Maliuk N. Attributing the gold ring ( with cornelian ring stone bearing the intaglio of Golembiowski coat, and the incised and gilt picture of a child porter) to Antoni Golembiowski from Galician Podhajce (photo, ill.) 281
Berezova S., Starchenko O. Altar table silver gilt crucifix inscribed with date 1726 and name of donator Vasyl Rodzianko – Cossack colonel of Myrhorod 290
Romanovska T., Savchenko T. 19th century Torah shield: lavishly engraved with a lion, the table of commandments, the temple, birds, flowers; inscribed with “It is the tas of the community reading the dawn prayer Vatikin and the Psalms in Tulcyn” 299
Perelyhina O. Medal Chopiniana in the Lviv Historical Museum 310
Palatna S. Silver gilt neo-rococo tea and coffee 7 piece service chased with Benckendorff coat: 1843 command to the St-Petersburg silversmith Adolf Sper as a gift for Sophia Benckendorff-Demidov-Kochubey 320
Contemporary Jewelry
Kondratikova L. Jewelry art of Moldova in 1990s 330
Events
Bilan Yu., Panchenko M. “The Scythian Tumuli in Dnipropetrovsk Land” catalogue presented at the III Pan-Ukrainian festival of museums in Dnipropetrovsk 338

<<Up


сайт создан компанией