Booklets, photo albums, cards

1968 г. 1973 г. 1974 г. 1975 г. 1978 г. 1979 г. 1984 г. 1990 г. 1993 г. 1995 г. 1996 г. 1998 г. 1999 г.

2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г.

---

Museum of Historical Treasures of the Ukrainian Soviet Socialist Republic

Illustrated booklet (in Ukrainian, Russian, and English languages)
1st Edition. – Kyiv: Pub. „Reklama”, 1968. – 24 p.; 27 illustrations

Writer: Оksana Hanina

Editor: N. Pohrebniak

50.000 copies

Print: Bila Cerkva Book Printing House

On the cover: bead embroidery from the 18th century

<<Up

---

Museum of Historic Treasures of the Ukrainian SSR

Illustrated booklet (in Ukrainian, Russian, English, and French languages)
2d edition. – Kyiv : Publisher „Reklama”, 1973. – 48 p.; 56 ill.
3d edition. – Kyiv : Publisher „Reklama”, 1973. – 48 p.; 56 ill.

Writer: Оksana Hanina

Editors: B. Latnyk (1973), S.Matviyenko (1975.)

50.000 copies

Print: Kyiv Advertisement Publishing Factory

On the cover: Toreutic decoration of the 5th century BC found in  Illichevo (Ukraine, Crimea)

.

<<Up

---

Kyiv Museum of Historic Treasures

Album
Kyiv: Publisher „Mystectvo”, 1974. – 21 p. (text); 194 ill.

Writer: Oksana Hanina

Writer: Yury Murashov (“Numismatics in the 6th century BC – early 20th century”)

Editor: І. Buhayenko

Photos: О. Fridliand, V. Chuprynin

10.000 copies

Print: Grafische Werke Zwickau, DDR

Content

Texts   Jewelry Art in the 6th century BCE – 3rd century Jewelry Art in the 6th – 13th centuries Jewelry Art in the 15th – 19th centuries Numismatcs in the 6th century BCE – early 20th century Illustrations Jewelry Art in the 6th century BCE – 3rd  century CE Jewelry Art in the 6th  – 13th centuries Jewelry Art in the 15th – 19th centuries Numismatcs in the 6th century BCE – early 20th century

7 11 16 20   1 - 72 73 - 120 121 - 149 150 - 194

<<Up

---

Ancient Gold

Moscow: Publisher„Iskusstvo”, 1975. – 206 p., 204 ill.

Writer: Ivan Bondar

Science editor: Т. Makarova

Editor: І. Kuratova

Art editor: E. Smirnov

Translation: M. Gardenina

Photogrphs: S. Zimnokha

20.000 copies

Print: Vortschritt Erfurt , DDR

<<Up

---

Museum of Historical Treasures of the Ukrainian SSR

Illustrated booklet (in Ukrainian, Russian, English, and French languages)
4th edition. – Kyiv: Publisher „Reklama”, 1978. – 48 p.; 47 ill.

 
Writer: O. Hanina

Editor: H. Kliukin

Art work: V. Luchko

Art editor: B. Tikhonov

75.000 copies

Print: Kyiv Advertisement Publishing Factory

On the cover: Kyiv star-shaped temple-pendant from the 12th century

.

<<Up

---

Museum of Historical Treasures of the Ukrainian SSR

Postcard set (in Ukrainian, Russian, English, French, German, and Spenish languages)
Kyiv: Publisher “Mystectvo”, 1979

Photographs: Y. Orlov, V. Chuprynin

Editor: N. Pavlovska

Art editor: A. Narinska

90.000 copies

On the cover: Silver-gilt “Haymanova Cup”, 4th century BCE

<<Up

---

Museum of Historical Treasures of the Ukrainian SSR

Photo guide
Kyiv.: “Mystectvo”, 1984. – 191 p., ill. – with English comments.

Writers: O. Hanina, O. Starchenko, J. Arustamian, B. Harbuz

Author of introduction: L. Laukart

Art work: R. Korbut

Photographs: V. Zhydchenko, B. Mindel, A. Fridliand, V. Chuprynin

Editor: О. Filatova

English editor: O. Sandakova

Art editor: N. Nesterenko

30.000 copies

Content

L. Laukart. Introduction O. Hanina. The Monuments of Jewelry Art from the Scythian epoch O. Starchenko. The Jewelry Arts of the Eastern Slavs and the Kyiv Rus’ O. Starchenko. The Jewelry Art in the territory of Ukraine during the Great Migration Period O. Starchenko. The Jewelry Arts of the Eastern Slavs O. Starchenko. The Jewelry Arts of the Kyiv Rus’ J. Arustamian. The Jewelry Art in the 16th  – first quarter of the  20th  centuries J. Arustamian. The Russian Jewelry Art in the 17th cent.  – early 20th cent. Numismatics B. Harbuz. Coins of Ancient Greece B. Harbuz. Coins of Roman Republic B. Harbuz. Coins of Roman Empire B. Harbuz. Coins of Byzantium and Trebizond B. Harbuz. Coins of Rus’ and Russia B. Harbuz. Coins of the RSFSR and the Ukr.SSR B. Harbuz. Foreign coins B. Harbuz. Orders and medals SUMMARY

7 11 63   64 75 103 129   143 147 148 150 151 164 171 178

On the cover: 18th century church embroidery with pearls and stones

<<Up

---

Museum of Historical Treasures of the Ukrainian SSR

Photo album (in Russian, French and German languages)
Kyiv: “Mystectvo”, 1984. – 143 p.; 52 ill.

Editors:  L. Kolosvietova, V. Bancer

Art editor: N. Marholina

52.500 copies

Print: Main Publishing House of the Republican Association “Poligraph Knyha”

On the cover: Ruthenian temple-pendant with cloisonne birds, 12th – early 13th century;

Scythian gold applique with griffin, 4th century BCE

 

<<Up

---

 Museum of Historical Treasures of the Ukrainian SSR

Photo album (in Ukrainian, Russian and English languages)
Kyiv: “Mystectvo”, 1984. – 143 p.; 52 ill.

Photograph: B. Mindel

Writer: О. Hanina, О. Starchenko ,J. Arustamian, B. Harbuz

Graphic design and topography: B. Ermakov

Editors: L. Kolosvietova, V. Bancer

Art editor: N. Marholina

55.000 copies

<<Up

---

Treasures of the Scythian Tumuli

Set of 12 postcards
Moscow: “Planeta”, 1984

 

Writer: О. Hanina

Photograph: V. Baybalov

Edіtor: A. Kapustiuk

140.000 copies

Print: Kalinin Polygraph Enterprise of SoyuzPolygraphProm

On the cover: Bottom scene of the three-leveled pectoral from the mid 4th century BCE, Tovsta Mohyla

<<Up

---

Museum of historical treasures of the Ukrainian SSR

Booklet (in Ukr. and Eng.)

Kyiv, 1990: Ed."Chas" Published at Kyiv Print Advertisement

Factory 500 copies

Writers: Laukart L., Pidvysotska O., Khardayev V., Arustamian J., Harbuz B.
Editor: Zyhulia I.
Art work: Zavarzin Ye.
Photos: Zhydchenko V.

Main illustration:
Scythian pectoral. 4th century BCE.

Other illustrations:
Scythian-Antique:
Antelope-shaped gold appliqué. 5th century BCE.
Sphinx-shaped gold enameled earring. 4th century BCE.
Gold blue-glass-eyed-beasts-shaped torque. 1st c. BCE -1st c. CE.
Great Migration’s:
Silver three-beads pendant. 9th-13th century.
Iron-gilt helmet with halfmask. 13th century.
Old Slavs’ and the Kyiv Rus’:
Silver-gilt dancing-man- and horse-shaped appliqués. 6th-7th century.
Gold cloisonné temple-pendants. 11th-13th centuries.
Gold hoard. 11th-13th century.
Pectoral-barmy. 11th-13th century.
Russia’s:
Icon in silver enameled setting. Moscow, early 20th century.
Silver-gilt tea-and-coffee service. Saint-Petersburg, 1843, A. Sper.
18th-20th centuries Ukraine’s:
Gold enameled miter with precious stones.
Silver-gilt book-cover for Gospel.
Silver-gilt tea-pot. By Ivan Ravych, Kyiv.
Hunter’s set. By Khomenko V., Kyiv, 1981.
Coins and medals:
The Rus’ first coins in gold and silver. 10th-11th centuries.
Doukatches-medalions hoard. Second half of 19th century.
Bulgaria’s, France’s, Sweden’s national orders. 19th century.

<<Up

---

1993
Judaica

18 postcards (in Ukrainian, English, and Russian languages)
Kyiv: “Kovcheh”, 1993

Writer: T. Romanovska

Photograph: M. Andreyev

Art work: A. Stecenko

On the cover: Mid-19th century Torah crown from the Great synagogue of Kamianets-Podilsky

<<Up

---

Applied art monuments in the collections of the MHTU 

Science works
Kyiv: Institute of the Culture Extension, 1993. – 84 p.

Editors:
V. Murzin, Senior Research Associate, Candidate Degree in History, Institute of Archaeology, Academy of Sciences of Ukraine
V. Putsko, Deputy Director of Kaluga Oblast Art Museum

Editorial Staff:
N. Kovtanyuk (Executive Editor), Ye. Demchuk, S .Koretska, Ye. Koryukovets, V. Lipolts (Executive Secretary), M. Strilets, H. Tronenko, V. Tyndyk

Proofreader: L. Kurinna

Content
S. Chaykovsky, O. Starchenko. Address to the Reader	3
M. Rusiayeva. Greek goldsmiths’ esthetic standards in depicting the Scythians	8
L. Klochko. Scythian children’s clothes	28
J. Arustamian. Maxim Byshevsky  –  goldsmith of the 19th century	51
J. Arustamian. Jewelry manufactory of Josif Marshak	63
B. Harbuz. Reconstruction of the hoard with Samanid dirhems unearthed in Kyiv	74

<<Up

111

---

1995
Readings in the Museum

Papers of the research conference of the Museum of Historical Treasures of Ukraine – affiliated branch of the National Museum of History of Ukraine. December, 1993

Kyiv: Personnel Development Institute for Cultural Sphere, 1993. - 46 p.

85 copies

<<Up

---

Readings in the Museum

Reports of the conference organized by the Museum of Historical Treasures of Ukraine affiliated branch of the National Historical Museum of Ukraine. December, 1995

Kyiv: Personnel Development Institute for Cultural Sphere, 1995. – 59 p.

150 copies

<<Up

---

1996
Readings in the Museum

Reports of the conference organized by the MHTU - affiliated branch of the NHMU. December, 1994

Kyiv: Printing House of the Personnel Development Institute for Cultural Sphere, 1996. - 44 p.

150 copies

Computer typesetting: S. Berezova, L. Klochko, M. Rusyaeva, Exposition Department of the Museum of Historical Treasures of Ukraine

<<Up

---

1998
Readings in the Museum

Reports of the conference organized by the MHTU. December 17-18, 1996

Kyiv: 1998. - 132 p.

Master-copy and design: M. Rusyaeva

Computer typesetting: S. Berezova, L. Klochko, M. Rusyaeva

<<Up

---

Readings in the Museum

Reports of the conference celebrating the 90th Anniversary
of A.Terenozhkin, February 3, 1998

Kyiv: 1998. - 198 p.

Master-copy and design: M. Rusyaeva

Computer typesetting: S. Berezova, L. Klochko, M. Rusyaeva

<<Up

---

1999
Gold Treasury of Ukraine

Catalogue
Kyiv: “Accent”, 1999. – 206 pages; 275 illustrations / ukr. and eng. texts

Writers: Оlena Starchenko, Оlena Pidvysotska, Yuriy Bilan, Svitlana Berezova, Lubov Klochko, Тetiana Shamina,

Volodymyr Khardayev, Janna Arustamian, Tetiana Romanovska, Olena Volkovynska, Marina Rusiayeva.

Translation: T. Stopchenko

Photograph: M. Andreyev

Graphic design and topography: V. Trokhymenko

Editor: N. Chabanna

Print: “PC WORLD Ukraine”

Edition: Publishing House “Accent”, 1999

On the cover: Pectoral from Tovsta Mohyla tumulus, the mid 4th century BC

Content

Gold treasury of Ukraine Goldsmithery of the Early Iron Age Medieval jewelry monuments from the 4th – 14th centuries Jewelry art in Ukraine during the 16th – early 20th centuries Silver Judaica European Silver art  Contemporary jewelry Catalogue (Ukrainian text) Catalogue (English text)

3 7 37 67 99 123 141 145 177

<<Up

---

Museum of Historical Treasures of Ukraine

Booklet (in Ukrainian, with English comments)
Kyiv: “ЕММА”, 1999. – 8 p.; 38 ill.

Writers: Lubov Klochko, Оlena Pidvysotska, Volodymyr Khardayev, Janna Arustamian, Tetiana Romanovska, Olena Volkovynska

Phographs: A. Hrabovenko, M. Andreyev, A. Kraftnier

On the cover: Silver-gilt cross with the coat of arms of Petro Mohyla - Kyiv, Halych and All-Rus Metropolitan – from the Saint Sophia Cathedral, 1630s-40s. Silver-gilt cover for the Gospel offered by V.Zolotarenko - colonel of Nizhyn Cossacks in 1658. Eucharistic chalice made by goldsmith  I.Ravych in 1749, for the Hlukhiv monastery.

<<Up

---

Readings in the Museum

Reports of the conference devoted to the 30th Anniversary of the MHTU. February 16, 1999

Kyiv: "ІІІ, Ltd." Company, 1999. - 116 p.

Printed by the Omega-L Company

Editorial Staff: J. Arustamian (Executive Editor), S. Berezova, L. Klochko, M. Rusyaeva

<<Up

---

2000
Readings in the Museum

Reports of the conference. December 24, 1999

Kyiv: "ІІІ, Ltd." Company, 2000. - 176 p.

Editorial Staff: J. Arustamian (Executive Editor), S. Berezova, L. Klochko, M. Rusyaeva

<<Up

---

Readings in the Museum

Papers of the research conference. December, 2000

Kyiv: Phoenix Company, 2000. - 192 p.

Editorial Staff: J.Arustamian (Executive Editor), S.Berezova, L.Klochko, M.Rusyaeva

300 copies

<<Up

---

 2001
Ornaments of the Torah

Booklet
Kyiv, 2001. – 8 p., 10 ill.

Writer: Tetiana Romanovska

Photograph:  A. Kraftner (Vienna, Austria)

Graphic design, typography and print: „ХВМ”, Kamianets-Podilsky (Ukraine)

On the cover: Torah shield from the city of Zhytomyr, the mid 18th century.2002

<<Up

---

 2002
European Silver Art from the 15th – 20th centuries
in the MHTU’s collection

Booklet
Kyiv: “Old World”, 2002. – 16 p.; 36 ill.

Writers: Olena Volkovynska, Svitlana Berezova

Photograph: O. Abramov

Graphic design and typography: T. Pakhomova

On the cover: Pegasus ewer made of silver, gilded and nielloed in Berlin, early 20th century.

<<Up

---

Readings in the Museum

Papers of the research conference. December, 2001

Kyiv: Phoenix Company, 2002. - 284 p.

Editorial Staff: L. Klochko (Executive Editor), S. Berezova

<<Up

---

2003
Museum of Historical Treasures of Ukraine

Booklet
Kyiv, 2003. – 6 p.; 13 ill.

Writer: L. Klochko

Photograph: М. Andreyev

Art editor: Yu. Bilan

Graphic design and typography: M .Panchenko

On the cover: Pectoral, Tovsta Mohyla, 4th century BCE.

<<Up

---

2004
Museum of Historical Treasures of Ukraine

Album (Ukrainian and English texts with German, French and Russian comments)
Kyiv, “Mystectvo”, 2004

Introduction: S. Chaykovsky, P. Rymar, L. Strokova, O. Starchenko

Writers and compilers: V. Bahley, S. Berezova, Yu. Bilan, V. Khardayev, L. Klochko, O. Pidvysotska, T.Romanovska, T. Shamina, O. Starchenko, O. Volkovynska, T. Volvakh.

Photograph: M. Andreyev

Graphic design and typography: A. Prybeha

English translation: T. Gordeeva, O. Horska, O. Podshybitkina

German translation: Yu. Bobrovnytsky

French translation: O. Kobushkina

Editor: A. Vakulenko

1.000 copies

Print: “Blitz-Print”

On the cover: Rus’ cloisonné temple-pendant, 1170 – 1240.

<<Up

---

 2005
Museum of Historical Treasures of Ukraine

Booklet. – Kyiv, Publisher“FENIKS”, 2005. – 6 p.; 7 ill.

Writer: L.Klochko

Photograph: D.Klochko

5,000 copies

On the cover: Gold and enameled Sphinx earring, 4th century BCE from, Try Braty burial site near Panticapaeum (Kerch).

<<Up

---

2006
Historical and Cultural Monuments of Ukraine (special issue)

Review
Kyiv, Publisher: “Historical and Cultural Monuments of Ukraine”, 2006. – XXXVIII. – 64 p.

Chief editor: O. Rybalko

Content

ANTIQUITIES
Lubov Klochko, Olena Pidvysotska. About the images on the silver-gilt cup from Haymanova Mohyla Tomb.
Olena Fialko. Gold “cones” from Oguz tumulus.
Lubov Klochko, Tetiana Shamina. Marianivka’s ornaments.
Olena Pidvysotska, Ivan Cherniakov. The Pectoral from Tovsta Mohyla tumulus as example of the antique high-technology.
Andry Skyba. Animal-shaped appliqués in the light of the Nomads-Slavs interaction.
Oleh Prykhodniuk. The pendants and earrings from the Pastyrske settlement.
Ludmyla Strokova. Golden Horde’s hoard unearthed in Vasylivka.
Collections of the Museum of historical treasures of Ukraine.
VARIA
Volodymyr Khardayev. The Middle Age metal art.
Svitlana Palatna. Anastasia Ivanenko. The late 17th century reliquary-cross of cypress.
Antonina Ferchuk, Halyna Yarova. The Theotokos icon’s ornament created by Ivan Vynnykivsky.
Svitlana Berezova, Olena Volkovynska. Carol Philipp Malce Jewelry Company and its art production (after the collection of the MHTU)
Olena Starchenko. A gift to the museum.

<<Up

---

Readings in the Museum

Papers of the research conferences, 2002-2003

Kyiv, 2006. - 208 p.

Editorial Staff: L. Strokova, L. Klochko, S. Berezova, Yu. Bilan, O. Pidvysotska, V. Khardayev

Research staff of the Museum of Historical Treasures of Ukraine is very grateful to Mr. Jean-Michel Spira for the comprehensive and charity support for our researches

<<Up

---

Readings from the Museum

Papers of the research conference “Jewelry – retrospective view”.
December 5-6, 2005

Kyiv: ХІК Company, 2006. - 284 p.

Editorial Staff: L. Strokova, L. Klochko, Yu. Bilan, S. Berezova, M. Panchenko

300 copies

Published within the monument protection programs of the Ukrainian National Trust.

<<Up

---

2007
Readings in the Museum

Papers of the research conference “Jewelry – retrospective view”.
December 11-13, 2006

Kyiv: ХІК Company, 2007. - 318 p.

Editorial Staff: L. Strokova, L. Klochko, Yu. Bilan, S. Berezova

1.000 copies

Published within the monument protection programs of the Ukrainian National Trust

<<Up

---

2008
Scythian Gold

Booklet (in Ukrainian and English)
Kyiv, 2008. – 8 p.; 40 ill.

Writer: Olena Pidvysotska
Photograph: Dmytro Klochko, National Historical Museum of Ukraine.

<<Up

---

Readings from the Museum

Papers of the research conference “Jewelry – retrospective view”.
November 12-14, 2007

Kyiv: Phoenix Company, 2008. - 260 p.

Editorial Staff: L. Strokova, L. Klochko, Yu. Bilan, S. Berezova

200 copies

Published within the monument protection programs of the Ukrainian National Trust

<<Up

---

 2009
Storehouse of historic memory

Album (Ukr. text, Eng.comments)
Kyiv, “Mystectvo”, 2009. – 208 p.
To the 110th Anniversary of the National Museum of History of Ukraine

Writers and compilers: T. Radiyevska, O. Yakubenko, O. Puklina, Yu. Bezkorovayna, M. Strelnyk, S. Didenko, S. Sorokina, Z. Zraziuk, V. Dubitska, I. Borymchuk, A. Vasylieva, O. Ivanova, L. Averianova, O. Chornobayeva, T. Myronenko, O. Shevchenko, A. Lytovchenko, O. Ivanova, A. Andriutsa,A. Gribkova, E. Velychko, S. Berezova, S. Palatna, Yu. Bilan, V. Khardayev.

Photograpfs: D. Klochko

Graphic design and typography: P. Burkuta

500 copies.

<<Up

---

Readings from the Museum

Papers of the research conference “Jewelry – retrospective view”.
November 10-12, 2008

Kyiv: Phoenix Company, 2009. - 272 p.

Mastercopy: A. Zaslavsky

Art Editor: O. Zaslavska

Layout Editor: L. Klochko

Edotorial Staff: L. Strokova, L. Klocko, S. Berezova

Editor: Yu.Oliynyk

200 copies

<<Up

---

2010
Readings from the Museum

Papers of the research conference “Jewelry – retrospective view”.
November 9-11, 2009

Kyiv: Phoenix Company, 2010. - 272 p.

Editorial Staff:
Publication Assistant: L. Strokova
Executive Editor: L. Klochko
Literary Editor: Yu. Oliynyk

150 copies

Published within the monument protection programs of the Ukrainian National Trust

<<Up

---

2011
Museum of Historical Treasures of Ukraine

15 postcards (in Ukrainian, Russian and English languages)
Kyiv: “Taki Spravy”, 2011

Photos: D. Klochko

Mastercopy: M. Panchenko, Yu. Bilan

On the cover: MHTU’s building at night

<<Up

---

National Historical Museum of Ukraine

Album in two volumes (in Ukr. and Eng). Vol I.

Kyiv, 2011: Ed. “Mystectvo” – 320 pages

500 copies

Introduction: Chaykovsky S.
Chief-writers: Kovtaniuk N., Strokova L.
Writers: Bezkorovayna Yu., Berezova S., Velychko E., Gribkova H., Didenko S., Dubytska V., Zraziuk Z., Palatna S., Puklina O., Radiyevska T., Romanovska T., Rudyka N., Savchenko T., Sorokina S., Starchenko O., strelnyk M., Fedotova O., Khardayev V., Shevchenko O.,Yakubenko O.
Photos: Klochko D.
Design: Prybeha A.
English translation: Podshybitkina O.

The first volume is about creation of such important museum institutions as the NHMU and the MHTU. There are presented the main national culture’s highlights, housed in their rich collections.

<<Up

---

Museum of Historical Treasures of Ukraine

Album (in Ukr. and Eng.)

Kyiv, 2011: Ed. “Mystectvo” – 64 pages

1000 copies

Introduction: Strokova L.
Writers: Strokova L., Gribkova H., Velychko E., Khardayev V., Rudyka N., Berezova S., Palatna S.
Photos: Klochko D.
Design: Burkuta P.
English translation: Podshybitkina O.

The collections of the MHTU house the art works which are reflection of the various cultures of Ukraine, since the Scythian epoch till the Present.

<<Up

---

Readings from the Museum

Papers of the research conference “Jewelry – retrospective view”.
November 15-17, 2010

Kyiv, 2011: Phoenix Company - 352 p.

Editorial Staff: Publication Assistant: L. Strokova
Executive Editor: L. Klochko
Literary Editor: Yu. Oliynyk

300 copies

<<Up

---